Adjetivo.
/im.peɾˈme.a.ble/
La palabra "impermeable" se utiliza para describir materiales o sustancias que no permiten el paso de líquidos, especialmente agua. Se usa comúnmente en el contexto de ropa, telas, y otros objetos diseñados para proteger de la humedad. En el idioma español, "impermeable" se utiliza con frecuencia tanto en la comunicación oral como en la escrita, especialmente en contextos relacionados con la moda, la construcción y la medicina.
El traje impermeable me permitió disfrutar de la lluvia.
(The waterproof suit allowed me to enjoy the rain.)
Necesito un material impermeable para este proyecto de construcción.
(I need a waterproof material for this construction project.)
Compré un reloj impermeable para poder nadar con él.
(I bought a waterproof watch so I can swim with it.)
"Impermeable" puede no estar presente en muchas expresiones idiomáticas, pero se puede relacionar con ideas de protección y resistencia:
Estar como un impermeable en la lluvia.
(To be like a waterproof in the rain.)
Significado: Estar bien protegido o preparado ante situaciones adversas.
Mantenerse seco como un impermeable.
(To stay dry like a waterproof.)
Significado: Evitar problemas o conflictos a pesar de las circunstancias adversas.
Ser impermeable a las críticas.
(To be waterproof to criticism.)
Significado: No dejarse afectar por las críticas de los demás.
La palabra "impermeable" proviene del latín "impermeabilis", donde "in-" es un prefijo que indica negación y "permeare" significa "pasar a través". Así, su etimología implica "no ser capaz de pasar a través de".
Sinónimos: - Infiltrable - A prueba de agua - Impenetrable
Antónimos: - Permeable - Absorbente - Filtrable
"Impermeable" es una palabra utilizada frecuentemente en diversos contextos, resaltando su importancia en áreas como la ciencia, la moda y la ingeniería.