El término "imperturbable" es un adjetivo.
[impeɾtuɾˈβle]
"Imperturbable" se refiere a una persona que no se deja llevar por las emociones o que siempre mantiene la calma ante situaciones de tensión o estrés. En el idioma español, se utiliza para describir a alguien que no es susceptible a perturbaciones externas y que muestra una actitud de serenidad y estabilidad emocional.
Su frecuencia de uso es moderada, y puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en discursos formales o literarios.
Ella se mantuvo imperturbable a pesar de la crisis que enfrentaban.
(She remained unperturbed despite the crisis they faced.)
El maestro, imperturbable, continuó la clase a pesar de los ruidos del exterior.
(The teacher, unperturbed, continued the class despite the noise from outside.)
Aunque "imperturbable" en sí no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede usar en combinación con otras frases que reflejan la calma o la seriedad:
A pesar de la tormenta, se mantuvo imperturbable como una roca.
(Despite the storm, he remained unperturbed like a rock.)
Su rostro imperturbable era un reflejo de su fortaleza interior.
(His unperturbed face was a reflection of his inner strength.)
Ella reaccionó de manera imperturbable, sin dejar que las críticas la afectaran.
(She reacted unperturbedly, not allowing the criticism to affect her.)
Si quieres ser un buen líder, debes ser imperturbable ante los problemas.
(If you want to be a good leader, you must be unperturbed in the face of problems.)
La imperturbable serenidad del anciano impresionó a todos.
(The unperturbed serenity of the elderly man impressed everyone.)
La palabra "imperturbable" proviene del latín "imperturbabilis", que se forma por el prefijo "in-" (que indica negación) y "perturbabilis" (que significa "capaz de ser perturbado"). Por lo tanto, su raíz etimológica sugiere la incapacidad de ser perturbado.
Sinónimos: - Serene - Tranquilo - Inmutable - Indiferente
Antónimos: - Perturbable - Nervioso - Agitado - Inquieto