El término "impetuoso" es un adjetivo.
La transcripción fonética del término "impetuoso" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es /im.peˈtwe.so/.
"Impetuoso" se refiere a algo que es impetuoso, apresurado o que se lleva a cabo de manera impulsiva y con gran intensidad. En el idioma español, se utiliza para describir a personas o acciones que muestran una falta de moderación, o son arrebatadas y apasionadas. Su frecuencia de uso es moderada y se encuentra tanto en habla oral como en contextos escritos, aunque es más común en literatura y discursos formales.
Ejemplo 1: El joven actuó de manera impetuosa, sin pensar en las consecuencias.
Traducción: The young man acted impetuously, without thinking about the consequences.
Ejemplo 2: Su carácter impetuoso a menudo lo metía en problemas.
Traducción: His impetuous nature often got him into trouble.
"Impetuoso" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas, aunque no es tan común en este sentido. Aquí hay algunas oraciones que muestran su uso en contexto idiomático:
El río corría impetuoso, arrastrando todo a su paso.
Traducción: The river flowed impetuously, dragging everything in its path.
Su deseo impetuoso de hacer las cosas rápidamente le llevó a cometer errores.
Traducción: His impetuous desire to get things done quickly led him to make mistakes.
La respuesta impetuosa que dio fue inesperada y sorprendió a todos.
Traducción: The impetuous response he gave was unexpected and surprised everyone.
La impetuosidad de su carácter lo llevó a tomar decisiones precipitadas.
Traducción: The impetuosity of his character led him to make hasty decisions.
La palabra "impetuoso" proviene del latín "impetuōsus", que significa "asaltante", "violent". Este término a su vez proviene de "impetus", que significa "impulso" o "empuje". La evolución de su significado a través del tiempo ha mantenido la connotación de intensidad y urgencia.
Sinónimos: - Apresurado - Impulsivo - Arrebatado
Antónimos: - Calmado - Moderado - Tranquilo