La palabra "implicado" funciona como un adjetivo.
La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /impliˈkaðo/
"Implicado" se refiere a una persona que está involucrada o que tiene relación con un hecho, situación o actividad, especialmente en un contexto donde podría estar en problemas o ser responsable de algo. Se utiliza frecuentemente en el ámbito legal para describir a una persona que figura en un caso o investigación. En español, el término suele ser más común en el contexto escrito, como en documentos legales o reportes.
The person involved in the case was arrested by the police.
Los testigos señalaron al implicado durante el juicio.
The witnesses pointed out the involved person during the trial.
El informe revela que el implicado tenía antecedentes penales.
La palabra "implicado" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas; sin embargo, se puede encontrar en contextos de discusión y análisis. Aquí hay algunas oraciones donde se emplea "implicado" en diferentes contextos:
To be deeply involved in a scandal.
No quiero estar implicado en sus problemas.
I don't want to be involved in their problems.
El implicado se defendió alegando que no conocía a los otros sospechosos.
The person involved defended himself by claiming he didn't know the other suspects.
A veces, el implicado no es quien realmente cometió el crimen.
Sometimes, the involved person is not the one who actually committed the crime.
El banco está implicado en múltiples irregularidades financieras.
La palabra "implicado" proviene del latín "implicatus", que es el participio del verbo "implicare", que significa "enredar" o "involucrar".
Sinónimos: - Involucrado - Participante - Comprometido
Antónimos: - Indiferente - Desvinculado - Exento