impresionar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

impresionar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "impresionar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [im.pɾe.siˈo.naɾ]

Significado y uso

"Impresionar" significa causar una fuerte impresión en alguien, ya sea de manera positiva o negativa. Este verbo se utiliza comúnmente para referirse a la acción de asombrar o admirar a otros a través de una característica, logro, aspecto o actuación notable.

En el idioma español, "impresionar" es de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más prevalente en la conversación diaria y en medios más informales.

Oraciones de ejemplo

  1. Su talento para la pintura realmente puede impresionar a cualquiera.
  2. Her talent for painting can really impress anyone.

  3. La presentación del proyecto logró impresionar al comité de evaluación.

  4. The project presentation managed to impress the evaluation committee.

  5. Este documental tiene la capacidad de impresionar a quienes lo ven.

  6. This documentary has the ability to impress those who watch it.

Expresiones idiomáticas

"Impresionar" se puede usar en diversas expresiones idiomáticas que transmiten la idea de causar admiración o asombro.

  1. Impresionar a primera vista: Se refiere a causar una impresión fuerte en el primer encuentro.
  2. La arquitectura del edificio realmente impresiona a primera vista.
  3. (The architecture of the building really impresses at first glance.)

  4. Impresionar por su grandeza: Usado para describir algo que es impresionante debido a su tamaño o escala.

  5. La magnificencia del paisaje impresiona por su grandeza.
  6. (The magnificence of the landscape impresses by its grandeur.)

  7. Impresionar hasta las lágrimas: Indica que algo resulta tan conmovedor que provoca llanto.

  8. Su discurso sobre la esperanza impresionó hasta las lágrimas a todo el público.
  9. (His speech on hope impressed the entire audience to tears.)

  10. Impresionar con estilo: Usado para describir algo que no solo impresiona, sino que lo hace de una manera elegante o sofisticada.

  11. Siempre sabe cómo impresionar con estilo en sus presentaciones.
  12. (He always knows how to impress in style during his presentations.)

Etimología

La palabra "impresionar" proviene del latín "impressionare", que a su vez deriva de "impressio", que significa "impresión". Esta raíz está relacionada con la idea de marcar o dejar una huella, lo cual es coherente con el significado actual del término.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asombrar - Impactar - Maravillar

Antónimos: - Desinteresar - Aburrir - Decepcionar



23-07-2024