La palabra "improbable" es un adjetivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /im.pɾoˈβla.βle/
El término "improbable" hace referencia a algo que tiene poca probabilidad de ocurrir o de ser cierto. Se utiliza en contextos donde se evalúa la posibilidad de que un evento suceda, generalmente denotando un alto grado de escepticismo. En español, "improbable" es bastante utilizado tanto en el habla oral como en el escrito, siendo común en argumentos, discusiones y análisis.
Es improbable que llueva mañana.
(It is unlikely that it will rain tomorrow.)
Su recuperación es improbable sin tratamiento.
(His recovery is unlikely without treatment.)
Aunque "improbable" no es una palabra central en muchas expresiones idiomáticas, su significado puede estar presente en distintas frases. Aquí hay algunas combinaciones que indican improbabilidad.
Es poco probable que lo logres sin esfuerzo.
(It is unlikely that you will achieve it without effort.)
Es improbable que encuentres una solución tan fácil.
(It is unlikely that you will find such an easy solution.)
La idea de que ganen es improbable, pero no imposible.
(The idea that they will win is unlikely, but not impossible.)
La palabra "improbable" proviene del latín "improbabilis", donde "in-" indica negación y "probabilis" significa "probable", que a su vez proviene de "probare", que significa "probar" o "demostrar". Así, "improbable" literalmente significa "no demostrable" o "no probable".