improperio - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

improperio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "improperio" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "improperio" en el Alfabeto Fonético Internacional es /im.pɾo.ˈpe.ɾjo/.

Significado y uso

El término "improperio" se refiere a una palabra o expresión insultante o despectiva, usada para denigrar o desprestigiar a alguien. Es una palabra más común en contextos formales o literarios que en el habla coloquial. No obstante, puede aparecer en la conversación diaria, especialmente cuando se discuten temas de insultos o lenguaje ofensivo.

La frecuencia de uso del término "improperio" es moderada, y se emplea más en el contexto escrito que en el oral.

Ejemplos de oraciones

  1. En la discusión, él lanzó un improperio que sorprendió a todos los presentes.
  2. Traducción: In the discussion, he threw an insult that surprised everyone present.

  3. El uso de improperios en la conversación no es bien visto en ambientes formales.

  4. Traducción: The use of insults in conversation is not well received in formal settings.

  5. A pesar del improperio, ella mantuvo la calma y no respondió de la misma manera.

  6. Traducción: Despite the insult, she remained calm and did not respond in kind.

Expresiones idiomáticas

El término "improperio" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas comunes; sin embargo, se usa en algunas frases que reflejan la gravedad de ciertos insultos.

  1. "Decir un improperio por la espalda es un acto de cobardía."
  2. Traducción: "To say an insult behind someone's back is an act of cowardice."

  3. "No es necesario recurrir a improperios para expresar tu desacuerdo."

  4. Traducción: "It's not necessary to resort to insults to express your disagreement."

  5. "El improperio salió de su boca sin pensar en las consecuencias."

  6. Traducción: "The insult slipped from his mouth without thinking of the consequences."

  7. "Un improperio en un debate puede hacer que pierdas credibilidad."

  8. Traducción: "An insult in a debate can cause you to lose credibility."

  9. "Me sorprendió la cantidad de improperios que se lanzaron durante la reunión."

  10. Traducción: "I was surprised by the number of insults that were thrown during the meeting."

Etimología

La palabra "improperio" proviene del latín "improprium", que significa "lo que no pertenece". Este término se compone del prefijo "in-" que indica negación y "proprium", que significa "lo propio". Con el tiempo, el término se especializó en referirse a palabras o expresiones que no son apropiadas o que son insultantes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Insulto - Ofensa - Agravio

Antónimos: - Elogio - Alabanza - Respeto

En conclusión, "improperio" es un término que se refiere a palabras o expresiones despectivas, con un uso más frecuente en contextos escritos que orales. Aunque no es parte de muchas expresiones idiomáticas en sí, representa un concepto común en conversaciones sobre lenguaje y comportamiento social.



23-07-2024