imprudencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/im.pɾunˈðen.θja/ (en español peninsular)
/im.pɾunˈden.sja/ (en español latinoamericano)

Significado y uso

La imprudencia se refiere a la falta de cuidado o precaución en las acciones de una persona, que puede llevar a situaciones peligrosas o desfavorables. Es un término utilizado tanto en contextos generales como legales, donde se puede asociar con la irresponsabilidad que puede causar daños a uno mismo o a otros.

La frecuencia de uso de "imprudencia" es moderada y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en escritos formales o en la discusión de normas y legislaciones.

Ejemplos de uso

1. La imprudencia de conducir a alta velocidad puede causar accidentes mortales.
   The imprudence of driving at high speed can cause fatal accidents.

2. Su imprudencia al hablar sin pensar le trajo problemas en la reunión.
   His imprudence in speaking without thinking got him into trouble at the meeting.

Expresiones idiomáticas

Aunque "imprudencia" no es comúnmente utilizada en muchas expresiones idiomáticas específicas, se relaciona con varias construcciones que destacan la falta de precaución o la irresponsabilidad. Aquí algunos ejemplos:

1. La imprudencia no tiene límites cuando se actúa sin pensar.
   Imprudence knows no bounds when one acts without thinking.

2. Actuar con imprudencia puede llevar a resultados desastrosos.
   Acting with imprudence can lead to disastrous outcomes.

3. Decidí no seguir sus consejos; muchas veces su imprudencia lo ha metido en problemas.
   I decided not to follow his advice; his imprudence has often gotten him into trouble.

4. La imprudencia de no usar casco al conducir una motocicleta es inaceptable.
   The imprudence of not wearing a helmet while riding a motorcycle is unacceptable.

Etimología

La palabra "imprudencia" proviene del latín "imprudentia", que está compuesta por el prefijo "in-" (que significa “no”) y "prudentia" que se traduce como "prudencia". Así, "imprudencia" se refiere literalmente a no tener o carecer de prudencia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Irresponsabilidad - Descuido - Ligereza

Antónimos: - Prudencia - Cautela - Precaución