"Impuesto" es un sustantivo masculino.
/ imˈpuesto /
El término "impuesto" se refiere a una obligación tributaria que los individuos o empresas deben pagar al Estado o a las autoridades fiscales. Se utiliza en contextos económicos y legales, y puede abarcar distintos tipos, como impuestos sobre la renta, el valor añadido (IVA), entre otros. En el idioma español, su frecuencia de uso es alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente relacionado con políticas fiscales y económicas.
Ejemplos de oración:
- El gobierno implementó un nuevo impuesto para financiar la educación pública.
The government implemented a new tax to finance public education.
Aunque "impuesto" no tiene muchas expresiones idiomáticas específicas, se usa en varias frases comunes relacionadas con la responsabilidad fiscal y la economía.
Ejemplos de oraciones:
- El impuesto a la renta es una carga que todos debemos asumir.
The income tax is a burden that we all must bear.
Este año, el gobierno planea aumentar el impuesto sobre el valor añadido.
This year, the government plans to increase the value-added tax.
Muchas personas evitan hablar sobre el impuesto predial, aunque es esencial para mantener servicios públicos.
Many people avoid talking about property tax, although it is essential for maintaining public services.
Es importante entender las implicaciones del impuesto sobre las ganancias de capital.
It is important to understand the implications of capital gains tax.
La palabra "impuesto" proviene del latín "impositus", que significa "puesto sobre", derivado del verbo "imponere" que se traduce como "imponer". Este origen hace referencia a la idea de que se trata de una obligación que se impone a los ciudadanos.
Sinónimos: tributo, carga, contribución, tasa.
Antónimos: exención, liberación, indulgencia.