Sustantivo femenino.
/impuniðað/
La "impunidad" se refiere a la condición de no ser castigado o no sufrir las consecuencias negativas por un delito o falta cometida. En el ámbito legal, se habla de impunidad cuando los responsables de actos ilícitos escapan a la justicia. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo un término que aparece con frecuencia en discusiones legales, políticas y sociales. Su uso ha aumentado en contextos relacionados con la corrupción y los derechos humanos.
The lack of justice in that case led to a sense of impunity in society.
Muchos ciudadanos están preocupados por la impunidad de los crímenes violentos.
"Justice without impunity" is a slogan commonly heard at demonstrations.
La lucha contra la impunidad es un requisito fundamental para una democracia sólida.
The fight against impunity is a fundamental requirement for a solid democracy.
Existe un consenso sobre la necesidad de erradicar la impunidad en todos los niveles de la administración pública.
There is a consensus on the need to eradicate impunity at all levels of public administration.
Los organismos internacionales han exigido que se ponga fin a la impunidad en los delitos de guerra.
International organizations have demanded an end to impunity for war crimes.
En algunos países, la impunidad se ha convertido en un obstáculo para el desarrollo económico.
La palabra "impunidad" proviene del latín "immunitas", que significa "exención" o "inmunidad", a su vez derivada de "immunis", que significa "libre de" o "exento de". Con el tiempo, el término adquirió connotaciones relacionadas con la ausencia de castigo por acciones ilegales.
Sinónimos: - Inmunidad - Exención de penalidad
Antónimos: - Castigo - Justicia - Responsabilidad