impurezas (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

[impuˈɾeθas] (en España) o [impuˈɾesas] (en América Latina)

Significado

El término "impurezas" se refiere a la presencia de sustancias no deseadas o contaminantes en una composición, material o sustancia. En un contexto técnico, como el químico o el industrial, se refiere a elementos o compuestos que afectan las propiedades y la calidad del producto final.

En español, la palabra "impurezas" se usa comúnmente en el ámbito científico, técnico y en conversaciones cotidianas al hablar de la calidad de ciertos materiales o líquidos. Su uso es frecuente en contextos escritos, como libros de texto, artículos científicos y informes técnicos, aunque también se encuentra en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. Las impurezas en el agua pueden afectar gravemente la salud de las personas.
   The impurities in the water can severely affect people's health.

2. Para obtener un resultado más puro, es esencial eliminar todas las impurezas.
   To achieve a purer result, it is essential to eliminate all impurities.

3. El laboratorio se encargó de analizar las impurezas presentes en la muestra de suelo.
   The lab was responsible for analyzing the impurities present in the soil sample.

Expresiones idiomáticas

1. "No hay impurezas en su carácter."
   "There are no impurities in her character." (Significa que una persona es honesta y pura en sus intenciones.)

2. "Las impurezas de la sociedad pueden ser difíciles de erradicar."
   "The impurities of society can be hard to eradicate." (Se refiere a problemas o características negativas que existen en una comunidad.)

3. "Hay muchas impurezas en la información que circula en las redes."
   "There are many impurities in the information circulating on social media." (Indica que la información puede estar distorsionada o ser poco fiable.)

4. "Es importante filtrar las impurezas en el pensamiento crítico."
   "It's important to filter out the impurities in critical thinking." (Esto implica eliminar prejuicios o información sesgada al considerar diferentes perspectivas.)

5. "La cultura está llena de impurezas que la hacen rica y diversa."
   "Culture is full of impurities that make it rich and diverse." (Las impurezas aquí hacen alusión a la mezcla de influencias que enriquecen una cultura.)

Etimología

La palabra "impureza" proviene del latín "impuritas", que significa "falta de pureza" o "contaminación", formado a partir del prefijo "in-" que implica negación y "purus", que significa puro.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: contaminación, suciedad, impureza, defecto.
Antónimos: pureza, limpieza, claridad, perfección.