"Inadecuado" es un adjetivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es /inaðeˈkwaðo/.
"Inadecuado" se define como algo que no es apropiado, suficiente o pertinente para una situación específica. Se utiliza para describir situaciones, comportamientos, o cosas que no cumplen con las expectativas o requerimientos establecidos. Este término es de uso bastante común en el idioma español, tanto en habla oral como en contexto escrito, aunque es más frecuente en el entorno académico y formal.
Su comportamiento fue inadecuado para la ocasión.
(His behavior was inappropriate for the occasion.)
El informe presentado fue inadecuado y no cumplía con los requisitos solicitados.
(The report presented was inadequate and did not meet the requested requirements.)
El término "inadecuado" se puede encontrar en algunas expresiones o frases comunes:
El comportamiento inadecuado de los estudiantes en clase llevó a la intervención del profesor.
(The inappropriate behavior of the students in class led to the teacher's intervention.)
"Circunstancias inadecuadas"
Hace referencia a situaciones que no son las idóneas para llevar a cabo un evento.
Las circunstancias inadecuadas evitaron que el evento se realizara exitosamente.
(The inadequate circumstances prevented the event from being successfully carried out.)
"Decisión inadecuada"
Se utiliza para describir una elección que no es la más adecuada.
La palabra "inadecuado" proviene del prefijo "in-", que indica negación, y "adecuado", que a su vez proviene del latín "adæquatus", que significa "igual" o "adecuado". La unión de estos elementos da lugar a la idea de algo que no es igual o no cumple con lo adecuado.