La palabra "inamovible" es un adjetivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es [inaˈmoβile].
"Inamovible" se refiere a algo que no puede ser movido o desplazado, ya sea física o figurativamente. En contextos legales, puede describir decisiones o situaciones que no pueden ser alteradas o cambiadas. En medicina, podría referirse a partes del cuerpo que no pueden ser manipuladas sin causar daño.
La frecuencia de uso de "inamovible" es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en documentos formales y literarios.
Ejemplos de uso:
La decisión del juez fue inamovible y no se podía apelar.
(The judge's decision was unchangeable and could not be appealed.)
La postura del paciente era inamovible ante el tratamiento propuesto.
(The patient's stance was unmovable regarding the proposed treatment.)
Aunque "inamovible" no se encuentra con frecuencia en expresiones idiomáticas, se pueden utilizar en contextos donde se refieren a ideas o situaciones de carácter fijo o sin posibilidad de cambio. Aquí hay algunos ejemplos:
Su opinión sobre el tema es inamovible.
(His opinion on the topic is unchangeable.)
Las reglas del juego son inamovibles y deben ser respetadas.
(The rules of the game are unmovable and must be respected.)
A pesar de las protestas, su decisión se mantuvo inamovible.
(Despite the protests, his decision remained unmovable.)
El término "inamovible" proviene de la combinación del prefijo "in-", que implica negación, y "amovible", que deriva del latín "amovibilis", con "amo-" que significa "mover". Por lo tanto, "inamovible" literalmente se traduce como "no se puede mover".
Sinónimos: - Inalterable - Fijo - Estable
Antónimos: - Movible - Cambiable - Alterable