La palabra "incomprensible" es un adjetivo.
/in.kɾom.pɾenˈsi.βle/
"Incomprensible" se refiere a algo que no puede ser entendido o que resulta muy difícil de entender. Se utiliza en situaciones donde una idea, un texto, o una situación es tan confusa o compleja que parece carecer de sentido. Su frecuencia de uso es moderada y se presenta tanto en el habla oral como en textos escritos, aunque puede aparecer más en contextos académicos o literarios donde se discuten conceptos complicados.
El concepto de la relatividad es incomprensible para muchos.
The concept of relativity is incomprehensible to many.
Su discurso fue tan técnico que se volvió incomprensible para el público.
His speech was so technical that it became incomprehensible to the audience.
A veces, las decisiones políticas pueden parecer completamente incomprensibles.
Sometimes, political decisions can seem completely incomprehensible.
Aunque "incomprensible" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, se pueden observar algunas combinaciones en las que se usa para enfatizar la dificultad de entender algo:
Es un libro incomprensible para los principiantes.
It's an incomprehensible book for beginners.
La jerga que usan es tan incomprensible que necesito un diccionario.
The jargon they use is so incomprehensible that I need a dictionary.
La situación expuesta en la reunión era incomprensible para todos los presentes.
The situation presented at the meeting was incomprehensible to all those present.
A veces las emociones son incomprensibles incluso para uno mismo.
Sometimes emotions are incomprehensible even to oneself.
La palabra "incomprensible" proviene del prefijo "in-" que indica negación, y "comprensible", que a su vez proviene del verbo "comprender". "Comprender" tiene su origen en el latín "comprehendere", que significa "agarrar, entender".
Sinónimos: - Indescifrable - Inentendible - Inexplicable
Antónimos: - Comprensible - Entendible - Claro