inconveniente - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

inconveniente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Inconveniente" es un sustantivo y también puede funcionar como adjetivo.

Transcripción fonética

/in.kon.βe.ni.θe/

Significado

El término "inconveniente" se refiere a algo que causa un obstáculo, un problema o un impedimento en una situación dada. Por lo general, se utiliza para describir situaciones que no son favorables o que afectan negativamente la realización de algo.

Uso en el idioma Español

"Inconveniente" es una palabra comúnmente utilizada tanto en la lengua hablada como en la escrita. Es frequententemente utilizada en contextos formales e informales, incluyendo el ámbito legal y administrativo.

Ejemplos

  1. "El cambio de fecha del evento fue un inconveniente para muchos asistentes."
  2. "The change of date of the event was an inconvenience for many attendees."

  3. "No debería haber ningún inconveniente para que llegues a tiempo."

  4. "There should be no inconvenience for you to arrive on time."

  5. "El inconveniente principal de esta propuesta es la falta de financiamiento."

  6. "The main inconvenience of this proposal is the lack of funding."

Expresiones idiomáticas

  1. "No hay inconveniente en esto."
  2. "There is no inconvenience in this."

  3. "Siempre hay un inconveniente que resolver."

  4. "There is always an inconvenience to resolve."

  5. "Identificar el inconveniente es el primer paso para solucionarlo."

  6. "Identifying the inconvenience is the first step to solving it."

  7. "A veces, el inconveniente está en los detalles."

  8. "Sometimes, the inconvenience lies in the details."

  9. "Esa decisión puede traer más inconvenientes de los que imaginas."

  10. "That decision may bring more inconveniences than you imagine."

Etimología

La palabra "inconveniente" proviene del latín "inconveniens", que se compone de "in-" (no) y "conveniens" (que conviene o que es conveniente). Así, su significado se relaciona fundamentalmente con la falta de conveniencia o adecuación en una situación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Con estas secciones, se proporciona una visión completa de la palabra "inconveniente", su uso, significado y contexto dentro del idioma español.



22-07-2024