"incorporar" es un verbo en infinitivo.
/inkorpoˈɾaɾ/
El verbo "incorporar" significa añadir algo a una cosa existente, integrar o incluir. En el idioma español, se utiliza en diversos contextos, destacándose en situaciones relacionadas con la economía (incorporar elementos en un informe financiero), el derecho (incorporar pruebas a un expediente) y en el habla cotidiana al referirse a unir o agregar algo o a alguien a un grupo.
La frecuencia de uso de "incorporar" es bastante alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos profesionales, académicos y formales.
La empresa decidió incorporar nuevas tecnologías para mejorar su productividad.
The company decided to incorporate new technologies to improve its productivity.
Es importante incorporar todos los documentos requeridos al expediente.
It is important to incorporate all the required documents into the file.
En la reunión, se propuso incorporar a más miembros en el proyecto.
In the meeting, it was proposed to incorporate more members into the project.
El verbo "incorporar" se puede utilizar en varias expresiones idiomáticas en español:
Es fundamental incorporar a todos los miembros en el grupo para que se sientan valorados.
It is essential to incorporate everyone into the group so they feel valued.
Incorporar cambios: Include changes.
La próxima versión del software va a incorporar cambios significativos.
The next version of the software will incorporate significant changes.
Incorporar elementos nuevos: Include new elements.
La palabra "incorporar" proviene del latín "incorporare", que se compone de "in-" (en, dentro) y "corpus" (cuerpo), lo que sugiere la acción de integrar algo en un cuerpo existente.
Sinónimos: integrar, añadir, incluir, combinar, juntar.
Antónimos: separar, dividir, excluir, descartar.