La palabra "incrustarse" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es un verbo que describe la acción de introducirse o insertarse de manera profunda en algo.
Ejemplos
No deberías incrustarte en asuntos que no te competen.
No deberías involucrarte en asuntos que no te corresponden.
El pedal se incrustó en la arena y no podíamos avanzar.
El pedal se atascó en la arena y no podíamos avanzar.
Expresiones idiomáticas
Incrustarse en la memoria:
Cuando algo se incrusta en la memoria, significa que queda grabado de manera indeleble en la mente.
Ex: Esa canción se ha incrustado en mi memoria desde que era niño.
Incrustarse en la piel:
Esta expresión se refiere a penetrar en algo de forma profunda o llegar a ser parte integral de algo.
Ex: El dolor se ha incrustado en su piel y no puede olvidarlo.
Incrustarse en el corazón:
Usado para describir a alguien o algo que se ha vuelto fundamental o esencial en la vida de una persona.
Ex: Esa persona se ha incrustado en mi corazón para siempre.
Etimología
La palabra "incrustarse" proviene del latín incrustāre, formado por el prefijo "in" (en) y el verbo "crustāre" (recubrir con costra).