Verbo
/in.kumˈpliɾ/
La palabra "incumplir" significa no cumplir con una obligación, deber, compromiso o norma establecida. Este verbo se utiliza en contextos generales y legales para referirse a situaciones donde una parte no sigue un acuerdo o no satisface los requisitos de una norma o ley. En términos de frecuencia, "incumplir" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos legales y formales.
La empresa decidió incumplir el contrato sin previo aviso.
Translation: The company decided to breach the contract without prior notice.
Si decides incumplir las reglas, enfrentarás consecuencias.
Translation: If you choose to violate the rules, you will face consequences.
El incumplir con las obligaciones fiscales conlleva sanciones.
Translation: Failing to comply with tax obligations carries penalties.
Incumplir la ley: Significa violar una ley o norma establecida.
Ejemplo: Incumplir la ley puede llevar a serias consecuencias legales.
Translation: Violating the law can lead to serious legal consequences.
Incumplir un contrato: Se refiere a no cumplir con los términos establecidos en un contrato.
Ejemplo: Incumplir un contrato puede resultar en una demanda por daños y perjuicios.
Translation: Breaching a contract can result in a lawsuit for damages.
Incumplir promesas: Significa no cumplir lo que se ha prometido.
Ejemplo: Sin duda, incumplir promesas puede dañar la confianza entre amigos.
Translation: Undoubtedly, breaking promises can damage trust among friends.
"Incumplir" proviene del prefijo "in-" que indica negación, combinado con "cumplir", que a su vez viene del latín "complēre", que significa "llenar, cumplir, completar".
Desobedecer
Antónimos:
Esta información detalla la palabra "incumplir" en distintos aspectos, brindando una comprensión completa de su significado y uso en el idioma español.