incurable (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Incusable" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/laɪnˈkjʊrəbəl/

Significado y uso

La palabra "incurable" se refiere a algo que no puede ser curado, generalmente utilizado en el contexto médico para describir enfermedades o condiciones permanentes que no tienen tratamiento disponible. Se utiliza comúnmente tanto en la conversación oral como escrita, aunque puede aparecer más frecuentemente en contextos formales y médicos.

Ejemplos de uso: - La enfermedad fue diagnosticada como incurable. - The disease was diagnosed as incurable. - Algunos pacientes viven con condiciones incurables por muchos años. - Some patients live with incurable conditions for many years.

Expresiones idiomáticas

La palabra "incurable" no es parte de muchas expresiones idiomáticas específicas, pero se puede considerar en un contexto más amplio al hablar de situaciones o estados que parecen permanentes o sin solución. Aquí hay algunas expresiones que abordan la idea de un estado "incurable":

• "El amor es incurable": Se usa para expresar que el amor no puede ser eliminado o curado, a pesar de las circunstancias adversas.

• "Love is incurable."

• "Adicción incurable": Se refiere a una dependencia que no puede ser superada a pesar de los intentos.

• "Incurable addiction."

• "Optimista incurable": Alguien que siempre ve el lado positivo, independientemente de la situación.

• "Incurable optimist."

• "Enfermo incurable": Término médico que describe a un paciente cuya enfermedad no tiene cura.

• "Incurable patient."

Etimología

La palabra "incurable" proviene del latín "incurabilis", donde "in-" significa "no" y "curabilis" deriva de "cura", que significa "cura" o "tratamiento". Así, etimológicamente, implica "no susceptible de cura".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Irreversible - Terminal - Incurable (en un contexto más informal)

Antónimos: - Curable - Sanable - Recuperable