"Indemne" es un adjetivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /inˈðem.ne/
El término "indemne" se refiere a alguien que se encuentra libre de culpa, daño o perjuicio. En el lenguaje legal, se usa para describir a una persona que no ha sufrido ningún daño o que no está sujeta a sanciones por el comportamiento realizado. En general, "indemne" se utiliza en contextos tanto escritos como orales, pero su uso es más recurrente en el ámbito jurídico.
El acusado fue declarado indemne por el tribunal.
(The defendant was declared immune by the court.)
La empresa se presentó como indemne ante la demanda presentada en su contra.
(The company presented itself as immune to the lawsuit filed against it.)
Existen algunas expresiones que incluyen el término "indemne", aunque no son extremadamente comunes. Sin embargo, podemos notar su uso en ciertas construcciones legales y coloquiales:
"Salir indemne de un escándalo"
(To come out unscathed from a scandal.)
Ejemplo: A pesar de las acusaciones, logró salir indemne de un escándalo político.
(Despite the accusations, he managed to come out unscathed from a political scandal.)
"Quedar indemne ante la ley"
(To remain unscathed before the law.)
Ejemplo: Aunque hubo pruebas en su contra, quedó indemne ante la ley.
(Although there was evidence against him, he remained unscathed before the law.)
"Indemne de culpa"
(Unscathed of blame.)
Ejemplo: Tras la investigación, se confirmó que todos eran indemnes de culpa en el caso.
(After the investigation, it was confirmed that all were unscathed of blame in the case.)
La palabra "indemne" proviene del latín "indemnis", que significa "sin daño" o "exento de perjuicio". Este término latino se formó por la combinación de "in-" (que significa "no") y "damnum" (que significa "daño" o "perjuicio").
Sinónimos:
- Intacto
- Ileso
- A salvo
Antónimos:
- Perjudicado
- Dañado
- Culpable