indicar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "indicar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "indicar" usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /in.diˈkar/

Significado y uso

"Indicar" significa mostrar, señalar o dar a conocer algo. Se utiliza para expresar que se hace referencia a algo o se sugiere una acción o un hecho específico. En el idioma español, se usa con frecuencia, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque posiblemente más en el contexto escrito debido a su uso formal en documentos y reportes.

Ejemplos:

1. El médico puede indicar el tratamiento adecuado para la enfermedad.
   (The doctor can indicate the appropriate treatment for the illness.)

2. Necesito que me indiques cómo llegar a la estación de tren.
   (I need you to indicate how to get to the train station.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "indicar" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede usar en algunas combinaciones significativas. A continuación se presentan ejemplos de uso en frases más específicas:

1. Indicar el camino correcto.
   (To indicate the right way.)

2. Es fundamental saber cómo indicar el camino correcto a los turistas.
   (It is essential to know how to indicate the right way to tourists.)

3. Indicar con el dedo.
   (To indicate with the finger.)

4. A veces, es más fácil indicar con el dedo lo que queremos.
   (Sometimes, it is easier to indicate with the finger what we want.)

5. Indicar una preferencia.
   (To indicate a preference.)

6. Es importante indicar una preferencia antes de hacer una reserva.
   (It is important to indicate a preference before making a reservation.)

Etimología

La palabra "indicar" proviene del latín "indicare", que significa "señalar" o "mostrar". Se compone de "in-", un prefijo que indica dirección o dentro de, y "dicare", que significa "decir" o "declarar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: señalar, mostrar, expresar, indicar.
Antónimos: ocultar, callar, esconder.

Esta es una descripción completa de la palabra "indicar" en el contexto del idioma español, abarcando su significado, uso, ejemplos, etimología, y relaciones léxicas.