influir - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

influir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/infɾuiɾ/

Significado de la palabra

La palabra "influir" se refiere a la acción de ejercer un efecto o una influencia sobre una persona, cosa o situación. En el idioma español, "influir" se utiliza para describir cómo una fuerza externa puede modificar el comportamiento, las decisiones o el estado de algo o alguien.

Uso en el idioma Español

"Influir" es un verbo de uso común tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Su frecuencia de uso es relativamente alta, dado que es una palabra esencial para describir la relación entre causas y efectos, así como la interacción en contextos sociales, políticos y personales.

Ejemplos de uso

  1. El clima puede influir en nuestra decisión de salir a caminar.
  2. The weather can influence our decision to go for a walk.

  3. Las redes sociales influyen en la percepción pública de los eventos actuales.

  4. Social media influences the public perception of current events.

Expresiones idiomáticas

"Influir" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que reflejan su significado de afectar o modificar.

  1. "Influir en las decisiones."
  2. Influencing decisions.
  3. Frecuentemente se utiliza en contextos empresariales y políticos, donde la opinión de ciertas personas puede cambiar el rumbo de decisiones importantes.

  4. "Dejarse influir por."

  5. To be influenced by.
  6. Usada para expresar que alguien está actuando bajo la influencia de otra persona o idea.

  7. "Influir en el comportamiento de alguien."

  8. To influence someone's behavior.
  9. Esta expresión es común en el contexto de la psicología y la educación.

  10. "La cultura puede influir en nuestras creencias."

  11. Culture can influence our beliefs.
  12. Refleja el impacto que el entorno y los valores culturales tienen en la formación de ideas y creencias.

  13. "No permitas que otros te influyan."

  14. Don't let others influence you.
  15. Se usa comúnmente en consejos sobre el desarrollo personal y la toma de decisiones.

  16. "La publicidad busca influir en las elecciones de los consumidores."

  17. Advertising seeks to influence consumer choices.
  18. Un uso frecuente en el ámbito del marketing y la economía.

  19. "Es importante influir positivamente en la vida de los demás."

  20. It's important to positively influence others' lives.
  21. Esta expresión se utiliza en contextos de liderazgo y motivación personal.

Etimología

La palabra "influir" proviene del latín "influere," que significa "fluir en" o "mover hacia dentro." Esta raíz refleja la idea de que algo que fluye puede tener un efecto en otro elemento.

Sinónimos

Antónimos



22-07-2024