El término "ingresar" es un verbo.
[in.ɡreˈsar]
El verbo "ingresar" se utiliza para referirse a la acción de entrar en un lugar o documento. En los contextos económicos y legales, puede referirse a la acción de depositar dinero en una cuenta o la admisión en un sistema legal o administrativo, respectivamente.
Frecuencia de uso: - Es un verbo de uso común en el idioma español, tanto en contextos orales como escritos, aunque su uso puede ser más frecuente en documentos escritos, especialmente en trámites administrativos o financieros.
"Necesito ingresar el dinero en mi cuenta bancaria."
(I need to deposit the money into my bank account.)
"El estudiante decidió ingresar a la universidad este año."
(The student decided to enroll in the university this year.)
El término "ingresar" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas y contextos específicos:
Ingresar en la lista negra
"El nuevo inquilino ha ingresado en la lista negra de la comunidad."
(The new tenant has been added to the community blacklist.)
Ingresar en la cuenta
"Es importante que verifiques qué se va a ingresar en la cuenta antes de seguir adelante."
(It is important to verify what will be entered into the account before proceeding.)
Ingresar a la fuerza
"La policía tuvo que ingresar a la fuerza para controlar la situación."
(The police had to break in forcefully to control the situation.)
Ingresar datos
"Los trabajadores deben ingresar datos precisos en el sistema."
(Workers must enter accurate data into the system.)
Ingresar en el mercado
"Decidieron ingresar en el mercado internacional el próximo año."
(They decided to enter the international market next year.)
El verbo "ingresar" proviene del latín "ingressare", que significa "entrar". Se compone del prefijo "in-" que indica movimiento hacia dentro, y "gressus", que significa "paso" o "camino".
Sinónimos: - Entrar - Incluir - Admitir
Antónimos: - Salir - Excluir - Retirar