ingresos (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ingresos" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /iŋˈɡɾesos/

Significado y uso

La palabra "ingresos" se refiere a la cantidad de dinero o bienes que una persona, empresa o entidad recibe durante un tiempo determinado. En contextos financieros, se utiliza para describir los recursos económicos que sustentan la operación y crecimiento de un negocio.

En el idioma español, "ingresos" es una palabra de uso común en ámbitos económicos, contables y administrativos. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en contextos escritos como informes financieros, declaraciones de impuestos y documentos contables, aunque también se emplea en la conversación diaria al hablar de finanzas personales.

Ejemplos de oraciones

1. Los ingresos de la empresa han aumentado en un 20% este trimestre.

2. Traducción: The company's income has increased by 20% this quarter.

3. Es importante llevar un control de los ingresos para mantener un buen presupuesto familiar.

4. Traducción: It is important to keep track of income to maintain a good family budget.

5. Los ingresos fiscales son clave para el funcionamiento del Estado.

6. Traducción: Tax revenues are key to the functioning of the state.

Expresiones idiomáticas

Aunque "ingresos" no es una palabra típicamente utilizada en muchas expresiones idiomáticas, su uso se puede asociar con algunas frases comunes en el ámbito financiero y económico:

1. Ingresos pasivos: Se refiere a los ingresos obtenidos sin la necesidad de un trabajo activo constante.
2. Los ingresos pasivos son una excelente forma de asegurar tu futuro financiero.

3. Traducción: Passive income is an excellent way to secure your financial future.

4. Incremento de ingresos: Expresión que indica un aumento en las ganancias.

5. El incremento de ingresos en la actividad comercial ha sido sorprendente este año.

6. Traducción: The increase in income from the business activity has been surprising this year.

7. Estrategias para maximizar ingresos: Hace referencia a métodos diseñados para aumentar los ingresos.

8. Es fundamental implementar estrategias para maximizar ingresos en tiempos de crisis.

9. Traducción: It is essential to implement strategies to maximize income in times of crisis.

10. Diversificación de ingresos: Se refiere a la estrategia de tener múltiples fuentes de ingreso para minimizar riesgos.

11. La diversificación de ingresos es clave para la estabilidad financiera.
12. Traducción: Diversifying income is key to financial stability.

Etimología

La palabra "ingresos" proviene del verbo "ingresar", que a su vez tiene raíces en el latín "ingressus", que significa "entrar" o "acceder". Este término se refiere al acto de recibir dinero o bienes, donde "in-" indica "hacia dentro" y "gressus" se relaciona con "paso".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ganancias - Rentas - Beneficios

Antónimos: - Gastos - Egresos - Pérdidas