inminencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Inminencia" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/in.mi.'nen.θja/

Significado y uso

"Inminencia" se refiere a la cualidad de algo que está a punto de suceder, que es inminente, es decir, que está sobre el punto de acontecer pronto. Se utiliza en contextos tanto orales como escritos, aunque es más frecuente en el lenguaje escrito, especialmente en textos académicos o formales.

Ejemplos

1. La inminencia de la tormenta nos obligó a cancelar el picnic.

2. The imminence of the storm forced us to cancel the picnic.

3. La inminencia de un cambio en la política económica preocupaba a los inversores.

4. The imminence of a change in economic policy worried investors.

Expresiones idiomáticas

La palabra "inminencia" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede encontrar en diversas situaciones contextuales que implican el significado de inmediatez o urgencia. Aquí hay algunos ejemplos relacionados:

1. La inminencia de la crisis sanitaria llevó a la población a tomar medidas preventivas.

2. The imminence of the health crisis led the population to take preventive measures.

3. Ante la inminencia del examen final, los estudiantes decidieron estudiar toda la noche.

4. Given the imminence of the final exam, the students decided to study all night.

5. La inminencia de la entrega del proyecto motivó al equipo a trabajar horas extras.

6. The imminence of the project delivery motivated the team to work overtime.

Etimología

La palabra "inminencia" proviene del latín "inninentia", que a su vez se deriva del verbo "inninere", que significa "estar inclinado sobre" o "estar próximo a". La raíz implica la idea de algo que está en una posición próxima o inminente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: proximidad, inmediatez, urgencia, latencia.

Antónimos: lejanía, distanciamiento, remota posibilidad.