inmueble - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

inmueble (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "inmueble" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "inmueble" en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /imˈmwe.βle/.

Significado y uso

"Inmueble" se refiere a un bien que no se puede mover, como un terreno o un edificio. En el contexto legal y económico, se utiliza para describir propiedades que son de propiedad fija y que se pueden comprar, vender o alquilar. Su uso es frecuente tanto en contextos escritos como orales, especialmente en transacciones inmobiliarias, documentos legales y discusiones sobre bienes raíces.

Ejemplos

  1. "El inmueble fue tasado en un millón de euros."
    The property was appraised at one million euros.

  2. "Estamos buscando un inmueble adecuado para nuestra nueva oficina."
    We are looking for a suitable property for our new office.

Expresiones idiomáticas

El término "inmueble" también se usa en algunas expresiones relacionadas con bienes raíces:

  1. "Valor de un inmueble" se refiere a la cantidad que se le asigna a una propiedad en el mercado.
    "The value of a property can fluctuate depending on various factors."
    (El valor de un inmueble puede fluctuar dependiendo de varios factores.)

  2. "Transferencia de inmueble" es el proceso legal mediante el cual se transfiere la propiedad de un bien.
    "The transfer of property requires legal documentation to be valid."
    (La transferencia de inmueble requiere documentación legal para ser válida.)

  3. "Inmueble urbano" es una categoría que se refiere a propiedades ubicadas en áreas urbanas.
    "Urban properties tend to be more expensive than rural ones."
    (Los inmuebles urbanos tienden a ser más caros que los rurales.)

Etimología

La palabra "inmueble" proviene del latín "inmobiliis", que combina el prefijo "in-" (no) y "mobili" (móvil), refiriéndose así a lo que no puede moverse.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: propiedad, bien raíz, bien inmueble.
Antónimos: mueble, mobiliario.



23-07-2024