inmundicia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Inmundicia" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/inmunˈðisia/

Significado y uso

La "inmundicia" se refiere a la suciedad, a las cosas que están sucias o contaminadas, así como a la corrupción moral o a lo impuro en un sentido más amplio. Este término se utiliza frecuentemente en contextos donde se habla de higiene, limpieza, o en sentido figurado, para referirse a actitudes o comportamientos indebidos.

Frecuencia de uso

La palabra "inmundicia" se usa con regularidad tanto en el habla oral como en el texto escrito, aunque puede tener una mayor presencia en contextos formales, literarios, o en discusiones sobre ética y moral.

Ejemplos de uso

1. La inmundicia acumulada en las calles es un problema que debemos solucionar.

2. The filth accumulated in the streets is a problem we must solve.

3. La indiferencia ante la inmundicia es un síntoma de la falta de educación.

4. Indifference to dirt is a symptom of lack of education.

5. La discusión se tornó desagradable, lleno de inmundicia y acusaciones.

6. The discussion turned unpleasant, filled with filth and accusations.

Expresiones idiomáticas

La palabra "inmundicia" se emplea en algunas expresiones idiomáticas y contextuales que resaltan la idea de suciedad o corrupción:

1. Llevar la inmundicia a cuestas.
2. Se refiere a cargar con problemas o actitudes negativas.

3. He carries the filth on his shoulders, always complaining about his bad luck.

4. Sacar a la luz la inmundicia.

5. Significa revelar la corrupción o los aspectos negativos ocultos de una situación.

6. They decided to bring the filth to light to expose the fraud in the company.

7. Estar en medio de la inmundicia.

8. Hace referencia a encontrarse en una situación muy desagradable o problemática.

9. She found herself in the middle of the filth, unable to escape the scandal.

10. No ver la inmundicia que hay en casa.

11. Se refiere a no reconocer los problemas que hay en el entorno propio.

12. It’s easy to not see the filth in your own home while criticizing others.

13. Caminar en medio de la inmundicia.

14. Significa tratar de avanzar o progresar a pesar de las dificultades y problemas.
15. He has to walk through the filth to achieve his dreams, but he’s focused.

Etimología

La palabra "inmundicia" proviene del latín "immunditia", formado por el prefijo "in-" (sin) y "munditia" (limpieza), dando así el significado de "falta de limpieza". Esta raíz muestra la conexión con conceptos de pureza y limpieza.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: suciedad, asquerosidad, porquería, inmundez.
• Antónimos: limpieza, pureza, claridad.

Con esta información sobre "inmundicia", se puede entender mejor su significado y uso en el idioma español.