inmune (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "inmune" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/inˈmune/

Significado y uso

La palabra "inmune" se refiere a la condición de estar protegido o libre de la influencia de una enfermedad o, en un contexto más amplio, a la ausencia de susceptibilidad a algo. Se usa comúnmente en medicina para describir a un organismo que ha desarrollado resistencias, ya sea a través de vacunación o exposición previa a patógenos. En un contexto más general, puede referirse a la capacidad de una persona para no verse afectada por ciertos factores, como críticas o situaciones adversas.

La frecuencia de uso de "inmune" es moderada; se utiliza más en el contexto escrito, especialmente en documentos científicos, médicos o legales, aunque también se escucha en el habla oral, especialmente al hablar de salud o enfermedades.

Ejemplos de uso

1. Los niños vacunados son generalmente considerados inmunes a enfermedades prevenibles.

2. The vaccinated children are generally considered immune to preventable diseases.

3. A pesar de su exposición al virus, se mostró inmune a sus efectos.

4. Despite his exposure to the virus, he remained immune to its effects.

Expresiones idiomáticas

La palabra "inmune" aparece en algunas expresiones y frases que reflejan resistencia o protección ante situaciones adversas o dolorosas.

1. Ser inmune a las críticas:
2. La famosa actriz parece ser inmune a las críticas de los medios.

3. The famous actress seems to be immune to media criticism.

4. Inmune al dolor:

5. Después de tantas tragedias, se siente inmune al dolor emocional.

6. After so many tragedies, he feels immune to emotional pain.

7. Inmunidad ante la adversidad:

8. Su fortaleza le otorgó inmunidad ante la adversidad de la vida.

9. His strength granted him immunity to life's adversities.

10. Ser inmune a la presión:

11. El líder mostró ser inmune a la presión durante la crisis.
12. The leader showed to be immune to pressure during the crisis.

Etimología

La palabra "inmune" proviene del latín "immunis", que significa 'exento, libre', el cual está formado por el prefijo “in-” (que significa 'no') y “munis” (que significa 'servir, deber, obligación'). En el contexto médico, esta etimología subraya la idea de estar exento de la obligación de padecer enfermedades.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Exento - Libre - Protegido

Antónimos: - Susceptible - Vulnerable - Afectado