inocente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Inocente" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /inoˈθente/ (en España) o /inoˈsente/ (en América Latina).

Significado y uso

La palabra "inocente" se refiere a una persona que no ha cometido un delito o falta, o que carece de malicia o de culpa. En el contexto más amplio, puede referirse a alguien que es ingenuo o que no tiene experiencia en situaciones complicadas o peligrosas.

La frecuencia de uso de "inocente" es moderada, y se utiliza tanto en habla oral como en contexto escrito. Sin embargo, puede aparecer más en contextos escritos, como en la literatura, en derecho o en discusiones morales y éticas.

Ejemplos de oraciones

1. "El acusado fue declarado inocente después de que se presentaron nuevas pruebas."

2. "The accused was declared innocent after new evidence was presented."

3. "Ella es tan inocente que siempre cree en la bondad de las personas."

4. "She is so innocent that she always believes in the goodness of people."

5. "Aunque parece culpable, su mirada revela que es inocente."

6. "Although he seems guilty, his gaze reveals that he is innocent."

Expresiones idiomáticas

"Inocente" se utiliza en varias expresiones idiomáticas y locuciones que suelen referirse a la pureza o falta de malicia de una persona.

1. "Hacer el inocente"
2. Significa pretender no saber nada sobre un asunto o tratar de engañar a alguien a través de la ignorancia fingida.
3. "Cuando le preguntaron sobre el robo, él solo hizo el inocente."

4. "When they asked him about the theft, he just played innocent."

5. "Inocente palomita"

6. Se refiere a alguien que es demasiado crédulo o ingenuo, a menudo con una connotación de haber sido engañado.
7. "Eres una inocente palomita si crees que te van a regalar ese coche."

8. "You are an innocent little dove if you think they are going to give you that car."

9. "Inocente de mí"

10. Expresión que se utiliza para referirse a alguien que no tiene idea de lo que está sucediendo o de las intenciones de los demás.
11. "Inocente de mí, pensé que todos eran amigos."
12. "Innocent me, I thought everyone were friends."

Etimología

La palabra "inocente" proviene del latín "innocens", que significa 'inoffensive' o 'sin culpa', formado por el prefijo "in-" (que indica negación) y "nocere" (que significa 'dañar' o 'herir').

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Inocuo - Ingenuo - Puro

Antónimos: - Culpable - Malicioso - Corrupto