"Inquietante" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "inquietante" en el Alfabeto Fonético Internacional es /iŋˈkje.tan.te/.
El adjetivo "inquietante" se refiere a algo que causa inquietud, desasosiego o una sensación de preocupación. Se usa comúnmente para describir situaciones, eventos, imágenes o temas que generan temor o una sensación de preocupación. Este término es utilizado tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más frecuente en la escritura debido a su connotación formal.
Oraciones de ejemplo:
1. La película tenía un final inquietante que dejó a todos pensativos.
The movie had an unsettling ending that left everyone thoughtful.
Aunque "inquietante" no se utiliza ampliamente en expresiones idiomáticas fijas, algunas frases pueden representar el uso del término de manera efectiva:
"Es un tema inquietante que no se puede ignorar."
"It's an unsettling topic that cannot be ignored."
"El ambiente era inquietante y no podía dejar de mirar a mi alrededor."
"The atmosphere was unsettling and I couldn't stop looking around."
"Su historia tenía elementos inquietantes que no dejaban de resonar en mi mente."
"His story had unsettling elements that kept resonating in my mind."
"La noticia fue inquietante para toda la comunidad."
"The news was unsettling for the whole community."
La palabra "inquietante" proviene del verbo "inquietar," que a su vez se deriva del latín "inquietare," que significa "alterar" o "perturbar." La raíz "in-" indica negación, y "quietus" significa "tranquilo" o "calmo". Así, "inquietante" implica algo que afecta la calma o tranquilidad.
Sinónimos: perturbador, alarmante, inquieto, desasosegante.
Antónimos: tranquilizador, calmante, pacificador, sereno.