"Inquilino" es un sustantivo masculino.
[inkiliˈno]
La palabra "inquilino" se refiere a una persona que ocupa una vivienda o local que no es de su propiedad, mediante un contrato de arrendamiento. Es comúnmente utilizada en contextos relacionados con el alquiler de propiedades. En términos de frecuencia, "inquilino" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más prevalente en documentos legales y contratos relacionados con arrendamientos.
El inquilino decidió renovar su contrato de arrendamiento.
The tenant decided to renew his lease.
El propietario tuvo una disputa con su inquilino sobre el pago del alquiler.
The landlord had a dispute with his tenant over the rent payment.
El inquilino está buscando un nuevo lugar para vivir.
The tenant is looking for a new place to live.
La palabra "inquilino" generalmente no se presenta en muchas expresiones idiomáticas, pero se puede utilizar en contextos relacionados con la vivienda y el alquiler.
Inquilino de casa ajena.
Tenant of another's house.
Esta expresión se refiere a alguien que vive en una propiedad que pertenece a otra persona, enfatizando su estatus de no propietario.
Dejar a un inquilino colgado.
Leave a tenant hanging.
Esta expresión se utiliza cuando un propietario abandona a su inquilino en una situación complicada, como problemas con el alquiler o la vivienda.
Inquilino amable.
Friendly tenant.
Se refiere a un inquilino que mantiene buenas relaciones con el propietario y los vecinos, a menudo contribuyendo a la armonía en la comunidad.
El término "inquilino" proviene del latín "inquilīnus", que se deriva de "in" (en) y "colere" (habitar). Inicialmente, la palabra hacía referencia a alguien que habitaba un lugar temporalmente.
La palabra "inquilino" es esencial en el contexto del alquiler y la vivienda, siendo un término clave tanto en el ámbito legal como social.