Adjetivo.
/insasiˈable/
"Insaciable" es un adjetivo que describe a alguien o algo que no puede ser saciado o satisfecho. Se utiliza comúnmente para referirse a deseos, apetitos o necesidades que parecen interminables o que nunca se satisfacen completamente. En español, se usa tanto en conversaciones cotidianas como en contextos escritos, aunque es más frecuente en contextos literarios o formales debido a su carga semántica.
El término "insaciable" es relativamente común en el lenguaje literario y formal, pero también puede encontrarse en el habla cotidiana, especialmente cuando se habla de deseos intensos o necesidades.
Her appetite for adventure was insatiable, always seeking new experiences.
La insaciable sed de conocimiento la llevó a estudiar en diversas universidades alrededor del mundo.
The insatiable thirst for knowledge led her to study at various universities around the world.
Muchas personas tienen un deseo insaciable de éxito que las impulsa a trabajar más allá de sus límites.
"Insaciable" se encuentra en algunas expresiones que reflejan el deseo constante o el hambre incontrolable por algo. Algunas de estas expresiones son:
(Her insatiable thirst for power led her to make questionable decisions.)
"Apetito insaciable": Refleja un deseo que nunca se satisface, aplicable en contextos variados, como el amor o los bienes materiales.
(The insatiable appetite of humanity for gold has led to wars and conflicts.)
"Ambición insaciable": Describe a una persona cuya ambición nunca es suficiente, siempre busca más.
La palabra "insaciable" proviene del latín "insatiabilis", que se compone del prefijo "in-" (que indica negación) y "satiabilis" (que significa "saciable", del verbo "satiare", que significa "satisfacer"). Este origen hace énfasis en la idea de que no se puede satisfacer algo.