inscribir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo

Transcripción fonética

/ins.kriˈβir/

Significado y uso

La palabra "inscribir" se refiere a la acción de registrar o anotar algo en una lista, libro, o documento oficial. En el contexto general, puede ser utilizada para referirse a apuntarse en una actividad, curso, o organización. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero tiende a aparecer más frecuentemente en documentos formales o administrativos.

Ejemplos de oraciones

1. "Debes inscribir tu nombre en la lista de participantes."

2. "You must register your name on the participants' list."

3. "Voy a inscribir a mi hijo en la escuela el próximo mes."

4. "I am going to enroll my son in school next month."

5. "Es importante inscribir los cambios en el acta."

6. "It is important to record the changes in the minutes."

Expresiones idiomáticas

• "Inscribir en el registro"
• Se refiere a hacer una anotación formal en un documento legal.
• "Necesitamos inscribir en el registro la propiedad."

• "We need to register the property in the registry."

• "Inscribir a última hora"

• Significa registrarse al final del plazo.
• "Decidí inscribir a última hora en el evento."

• "I decided to register at the last minute for the event."

• "Inscribir un acuerdo"

• Se refiere a formalizar un acuerdo en un documento oficial.
• "Debemos inscribir un acuerdo entre las partes."
• "We must register an agreement between the parties."

Etimología

La palabra "inscribir" proviene del latín "inscriptus", que es el participio pasado del verbo "inscribere", formado por el prefijo "in-" (que indica 'dentro de') y "scribere" (que significa 'escribir').

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Registrar - Apuntar - Anotar

Antónimos: - Borrar - Eliminar - Sustracción (en el contexto de quitar un nombre o dato de una lista)