inscrito - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

inscrito (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Inscrito" es un adjetivo y también puede funcionar como un participio del verbo "inscribir".

Transcripción fonética

/insˈkɾito/

Significado y uso

La palabra "inscrito" se refiere a algo que ha sido registrado o anotado en un libro, lista o documento oficial. En el ámbito legal, se utiliza para describir a alguien que ha sido registrado o asegurado en un registro específico, como el registro civil o el registro de propiedad. En matemáticas, puede referirse a figuras que están contenidas dentro de otras, como un círculo inscrito dentro de un cuadrado.

Frecuencia de uso:
El término “inscrito” se usa con frecuencia en el habla escrita, especialmente en contextos legales y administrativos.

Ejemplos de uso

  1. El estudiante está inscrito en la universidad desde el año pasado.
  2. The student is registered at the university since last year.

  3. Todos los participantes deben estar inscritos para asistir al evento.

  4. All participants must be registered to attend the event.

Expresiones idiomáticas

  1. Inscrito en la lista negra: se refiere a alguien que ha sido anotado como no deseado o excluido.
    El ladrón fue inscrito en la lista negra de los comercios.
  2. The thief was registered on the blacklist of the stores.

  3. Inscrito en la historia: significa que algo ha dejado una huella permanente en los eventos históricos.
    Su actuación estuvo inscrita en la historia del cine.

  4. His performance was inscribed in the history of cinema.

  5. Inscrito en el registro público: se refiere a bienes o derechos que son oficialmente anotados en un registro accesible al público.
    El inmueble está inscrito en el registro público desde 1995.

  6. The property has been registered in the public registry since 1995.

Etimología

La palabra "inscrito" proviene del latín "inscriptus", que es el participio pasado del verbo "inscribere", que significa "anotar, escribir sobre".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: registrado, anotado, señalado.
Antónimos: borrado, eliminado, no registrado.



23-07-2024