insensible (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Insensible" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/insenˈsible/

Significado y uso

La palabra "insensible" se refiere a alguien que no muestra emociones o no es capaz de sentir o percibir sensaciones, como el dolor o la tristeza. En el contexto general, puede describir a una persona que no reacciona ante situaciones que normalmente provocarían una respuesta emocional. En el ámbito legal, la insensibilidad puede referirse a la incapacidad de una persona para ser consciente de las consecuencias de sus acciones. En medicina, puede referirse a la falta de sensibilidad en ciertas áreas del cuerpo, a menudo debido a lesiones o condiciones médicas.

La frecuencia de uso de "insensible" es moderada. Es utilizado en ambos contextos, tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede ser más común en contextos formales o literarios.

Ejemplos de uso

1. La persona era tan insensible que no pudo llorar en el funeral.
   The person was so insensitive that they couldn't cry at the funeral.

2. Su comportamiento insensible lastimó a muchos de sus amigos.
   His insensitive behavior hurt many of his friends.

3. A pesar de su insensibilidad, ella intentaba ser una buena amiga.
   Despite her insensitivity, she tried to be a good friend.

Expresiones idiomáticas

1. "Ser insensible a las críticas" significa no dejarse afectar por lo que dicen los demás.
   "To be insensitive to criticism" means not to be affected by what others say.

2. "Volverse insensible" puede referirse al desapego emocional que algunas personas desarrollan después de experiencias difíciles.
   "To become insensitive" can refer to the emotional detachment that some people develop after difficult experiences.

3. "Insensible al dolor" se usa para describir a alguien que no muestra signos de sufrimiento a pesar de estar herido.
   "Insensitive to pain" is used to describe someone who shows no signs of suffering despite being injured.

4. "Un corazón insensible" se refiere a alguien que no tiene empatía o compasión hacia los demás.
   "An insensitive heart" refers to someone who lacks empathy or compassion towards others.

Etimología

La palabra "insensible" proviene del latín "insensibilis," que significa "que no siente" (in- significa "sin" y sensibilis, "sensible" o "que siente").

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: indiferente, insensato, desalmado.
Antónimos: sensible, compasivo, empático.