Inservible es un adjetivo.
/la.inˈsɛɾ.βi.le/
Inservible se refiere a algo que no sirve o que ha perdido su utilidad. En el idioma español, este adjetivo puede usarse para describir objetos, herramientas, e incluso conceptos o sistemas que ya no cumplen su función. Su frecuencia de uso es moderada, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer más en textos técnicos o en descripciones de objetos en desuso.
El viejo computador es inservible, no enciende desde hace semanas.
The old computer is useless; it hasn't turned on for weeks.
Debido al desgaste, la maquinaria se volvió inservible y tuvo que ser reemplazada.
Due to wear and tear, the machinery became inservible and had to be replaced.
A continuación, se presentan algunas expresiones donde aparece el término "inservible":
"Estar como un coche inservible" - Significa estar en muy mal estado o no funcionar correctamente.
"Estar como un coche inservible" - To be in very bad shape or not working properly.
"Tener cosas inservibles en casa" - Hace referencia a la acumulación de objetos que no se utilizan y ocupan espacio sin propósito.
"Tener cosas inservibles en casa" - Refers to the accumulation of items that are not used and take up space with no purpose.
"Hacer un inventario de lo inservible" - Implica revisar lo que ya no se necesita y puede ser desechado.
"Hacer un inventario de lo inservible" - To review what is no longer needed and can be discarded.
"Nada es inservible si se le da una nueva oportunidad" - Significa que todo tiene valor si se le usa de manera diferente.
"Nothing is useless if given a new opportunity" - Means that everything has value if used differently.
La palabra inservible proviene del prefijo "in-" que indica negación y "servible", que a su vez viene del verbo "servir". De esta manera, "inservible" se traduce etimológicamente como "no sirve".