insigne - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

insigne (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Insigne" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: [inˈsiɲe].

Significado y uso

La palabra "insigne" se utiliza para describir algo o alguien que es notable, ilustre o destacado por alguna cualidad. Es frecuente en contextos más formales o literarios que en el habla cotidiana, aunque se puede encontrar también en la conversación oral cuando se pretende enfatizar la grandeza o importancia de un sujeto.

Frecuencia de uso

"Insigne" no es una palabra de uso diario en el habla coloquial, pero puede aparecer en contextos escritos tales como ensayos, artículos o también en discursos formales.

Ejemplos de oraciones

  1. El doctor fue reconocido como un insigne investigador en el campo de la medicina.
  2. The doctor was recognized as a distinguished researcher in the field of medicine.

  3. Su insigne trayectoria profesional le valió varios premios internacionales.

  4. His notable professional career earned him several international awards.

  5. La obra de este insigne autor ha influido en generaciones de escritores.

  6. The work of this distinguished author has influenced generations of writers.

Expresiones idiomáticas

"Insigne" se puede integrar en varias expresiones que destacan cualidades o logros.

  1. Ser un insigne defensor de la justicia.
  2. To be a distinguished defender of justice.

  3. Reconocer a un insigne líder comunitario.

  4. To recognize a notable community leader.

  5. Celebrar la insigne labor de quienes luchan por el medio ambiente.

  6. To celebrate the distinguished work of those who fight for the environment.

  7. La insigne aportación de este científico es indiscutible.

  8. The distinguished contribution of this scientist is undeniable.

  9. Considero que su insigne dedicación a la educación merece un aplauso.

  10. I believe that his notable dedication to education deserves applause.

Etimología

La palabra "insigne" proviene del latín "insignis", que significa "marcado" o "distinguido", a su vez formado por el prefijo “in-” (no) y "signis" (signo, señal). A lo largo del tiempo, ha mantenido su connotación de destacar o ser notable.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024