insistente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

[in'sis.ten.te]

Significado y uso

La palabra "insistente" se utiliza para describir a alguien que persiste en una demanda o solicitud. Un "insistente" puede ser alguien que no se rinde fácilmente o que sigue pidiendo algo hasta que lo obtiene, a menudo ocupando un tono o actitud que puede resultar molesto o cansador para los demás. En el uso diario del español, "insistente" tiene un uso moderado tanto en la comunicación oral como escrita, aunque puede encontrarse más comúnmente en contextos donde se describen comportamientos o actitudes.

Ejemplos de uso

1. El vendedor fue muy insistente en su oferta.

2. The salesman was very insistent in his offer.

3. Su comportamiento insistente le hizo ganar el rechazo de sus compañeros.

4. His insistent behavior made him lose the approval of his peers.

5. Ella es insistente cuando se trata de que resuelva el problema.

6. She is insistent when it comes to me solving the problem.

Expresiones idiomáticas

"Insistente" se puede utilizar en varias expresiones y contextos. Aquí tienes algunas oraciones que demuestran su uso:

1. No seas tan insistente; a veces es mejor dejar que las cosas fluyan.

2. Don't be so insistent; sometimes it's better to let things flow.

3. Su insistente petición por ayuda finalmente fue escuchada.

4. His insistent plea for help was finally heard.

5. A veces, ser insistente puede abrir más puertas que un simple "por favor."

6. Sometimes, being insistent can open more doors than just saying "please."

7. Hizo un insistente llamado a la acción para que todos colaboraran.

8. He made an insistent call to action for everyone to collaborate.

9. Su insistente cuestionamiento hizo que todos reflexionaran.

10. His insistent questioning made everyone reflect.

11. La insistente demanda del producto obligó a la empresa a aumentar la producción.

12. The insistent demand for the product forced the company to increase production.

13. Entendí su insistente interés como un signo de preocupación genuina.

14. I understood her insistent interest as a sign of genuine concern.

15. La insistente repetición del mensaje logró que todos lo recordaran.

16. The insistent repetition of the message made everyone remember it.

Etimología

La palabra "insistente" proviene del latín "insistens", participio presente de "insistere", que significa "permanecer cerca" o "fortalecer". El término se compone de "in-" (dentro) y "sistere" (detenerse, quedarse).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Persistente - Tenaz - Reiterativo

Antónimos: - Indiferente - Inconstante - Desistido