insostenible (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Insostenible" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "insostenible" usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /insos.te.'ni.βle/

Significado y uso

El término "insostenible" se refiere a algo que no puede ser sostenido o mantenido, ya sea en un contexto físico, social, ambiental o económico. Se usa para describir situaciones, prácticas o condiciones que no pueden perdurar en el tiempo debido a su naturaleza destructiva o agotadora.

• Frecuencia de uso: Es un término de uso relativamente común, especialmente en contextos relacionados con el medio ambiente, la economía, la política y el derecho.
• Uso oral vs escrito: Se utiliza en mayor medida en el contexto escrito, particularmente en documentos formales, artículos académicos y debates sobre sostenibilidad.

Ejemplos de oración: 1. La explotación de recursos naturales a un ritmo tan acelerado es insostenible para el medio ambiente. - Translation: The exploitation of natural resources at such a rapid pace is unsustainable for the environment.

1. Las políticas económicas actuales son insostenibles y necesitan una revisión urgente.

2. Translation: The current economic policies are unsustainable and need urgent revision.

3. Un estilo de vida insostenible puede llevar a consecuencias graves a largo plazo.

4. Translation: An unsustainable lifestyle can lead to serious long-term consequences.

Expresiones idiomáticas

El término "insostenible" se emplea a menudo en expresiones que reflejan situaciones críticas:

1. "En una situación insostenible, hay que buscar soluciones rápidas."

2. Translation: "In an unsustainable situation, one must seek quick solutions."

3. "Mantener el paisaje tal como está es una postura insostenible."

4. Translation: "Keeping the landscape as it is is an unsustainable stance."

5. "La presión económica se ha vuelto insostenible para muchas familias."

6. Translation: "Economic pressure has become unsustainable for many families."

7. "El modelo de desarrollo actual es insostenible y requiere un cambio inmediato."

8. Translation: "The current development model is unsustainable and requires immediate change."

9. "Un consumo insostenible de recursos nos llevará a un colapso ambiental."

10. Translation: "Unsustainable consumption of resources will lead us to an environmental collapse."

11. "Los imports de mercancías insostenibles están dañando la economía local."

12. Translation: "Imports of unsustainable goods are harming the local economy."

Etimología

"Insostenible" proviene del prefijo "in-" que indica negación o contrariedad, y la raíz "sostenible", derivado del verbo "sostener", que proviene del latín "sustinere", que significa "mantener, soportar". Por lo tanto, el término se traduce literalmente como "no se puede sostener".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Inviable - Inaguantable - Injustificable

Antónimos: - Sostenible - Viable - Soportable

Esta completa información sobre "insostenible" refleja su uso y significado en el idioma español, proporcionando ejemplos y contexto que ayudan a comprender su importancia en diversos ámbitos.