institutriz (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "institutriz" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/in.sti.tuˈtɾiθ/

Significado y uso

La palabra "institutriz" se refiere a una mujer que tiene la responsabilidad de educar, instruir o cuidar a los niños, generalmente en un entorno privado o familiar. Este término puede ser utilizado en contextos relacionados con la educación en el hogar, escuelas privadas o incluso en contextos históricos donde las figuras de institutrices eran comunes en hogares adinerados. La frecuencia de uso de "institutriz" es relativamente baja en el español contemporáneo, siendo más común en el contexto escrito, especialmente en literatura o en un sentido histórico.

Ejemplos de uso

1. La institutriz enseñaba varias materias a los niños de la familia.

2. The tutress taught various subjects to the family's children.

3. En la época victoriana, era común que las familias adineradas contrataran a una institutriz para educar a sus hijas.

4. In the Victorian era, it was common for wealthy families to hire a tutress to educate their daughters.

5. La institutriz organizó actividades recreativas para fomentar el desarrollo social de los niños.

6. The tutress organized recreational activities to foster the children's social development.

Expresiones idiomáticas

La palabra "institutriz" no forma parte de expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas. Sin embargo, el concepto de una institutriz puede aparecer en frases relacionadas con la educación y el cuidado infantil.

1. "Es la institutriz de la familia que guiará a los niños en su aprendizaje."

2. "She is the family's tutress who will guide the children in their learning."

3. "La institutriz juega un papel importante en el desarrollo integral de los niños."

4. "The tutress plays an important role in the holistic development of children."

5. "Contratar una institutriz refleja el valor que se da a la educación en el hogar."

6. "Hiring a tutress reflects the value placed on education at home."

Etimología

La palabra "institutriz" proviene del latín "institutrix, institutricis", que significa 'la que educa o instruye'. La raíz "instituere" se traduce como 'establecer, instituir', lo que subraya la función de esta figura en la educación de los jóvenes.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: tutora, educadora, maestra, instructora.
• Antónimos: alumno, aprendiz, estudiante.

La palabra "institutriz" es menos común en el uso cotidiano actual; ha sido sustituida en gran medida por términos más generales como "maestra" o "tutora". Sin embargo, aún conserva un uso relevante en contextos históricos, literarios o específicos de creación de ambientes educativos en el hogar.