Sustantivo.
/ins.truˈmen.to/
La palabra "instrumento" tiene varios significados dependiendo del contexto en que se use. En general, se refiere a un objeto diseñado para realizar una función específica. En el ámbito de la música, se refiere a los objetos que producen sonidos. En medicina, se refiere a los utensilios o herramientas utilizadas para realizar procedimientos quirúrgicos o diagnósticos. En economía y derecho, a menudo se refiere a documentos que formalizan acuerdos o contratos.
La frecuencia de uso de la palabra "instrumento" es alta en contextos tanto orales como escritos, especialmente en el ámbito académico y profesional. Es común escuchar esta palabra en conversaciones sobre música, medicina, economía y derecho.
El instrumento utilizado en la operación fue muy preciso.
The instrument used in the operation was very precise.
Aprendí a tocar un nuevo instrumento en la clase de música.
I learned to play a new instrument in music class.
La palabra "instrumento" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas:
"Instrumento de cambio"
"Instrument of change": Se refiere a algo que se utiliza para provocar cambios en una situación o en un sistema.
"Instrumento de política"
"Instrument of policy": Se refiere a cualquier herramienta o documento que es utilizado para implementar políticas.
"Instrumento financiero"
"Financial instrument": Se refiere a contratos que dan derecho a recibir o pagar dinero, como acciones o bonos.
"Instrumento de control"
"Control instrument": Se refiere a métodos o herramientas para supervisar o regular un proceso.
La propuesta fue considerada un instrumento de cambio en la política ambiental.
The proposal was considered an instrument of change in environmental policy.
El nuevo reglamento actúa como un instrumento de política en la gestión del agua.
The new regulation acts as an instrument of policy in water management.
La palabra "instrumento" proviene del latín "instrumentum", que significa "herramienta" o "utensilio". Esta, a su vez, está derivada del verbo "instruere", que significa "preparar" o "proveer".
Sinónimos: herramienta, aparato, utensilio.
Antónimos: desuso, inutilidad.