insuficiencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "insuficiencia" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "insuficiencia" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /in.su.fiˈθjen.θja/ (en España) o /in.su.fiˈsen.sja/ (en América Latina).

Significado y uso

"Insuficiencia" se refiere a la falta o carencia de algo que es necesario o adecuado en un contexto determinado. En medicina, suele referirse a la incapacidad de un órgano para realizar sus funciones de manera eficiente. En economía, puede referirse a la insuficiencia de recursos o producción.

La palabra "insuficiencia" es de uso común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede encontrarse con más frecuencia en textos técnicos o académicos por su uso en disciplinas como la medicina y la economía.

Ejemplos de uso

1. La insuficiencia renal es una condición médica grave.

2. "The renal insufficiency is a serious medical condition."

3. La insuficiencia de recursos ha afectado el desarrollo del proyecto.

4. "The insufficiency of resources has affected the project's development."

Expresiones idiomáticas

Aunque la palabra "insuficiencia" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede utilizar en varias frases que reflejan su significado:

1. Sufrir de insuficiencia en algún área puede llevar a problemas mayores.

2. "Suffering from insufficiency in any area can lead to bigger problems."

3. La insuficiencia de preparación puede costar cara en momentos críticos.

4. "Lack of preparation can be costly in critical moments."

5. La insuficiencia de datos impide una toma de decisiones informada.

6. "The insufficiency of data hinders informed decision-making."

Etimología

La palabra "insuficiencia" proviene del latín "insufficientia", que se compone del prefijo "in-" (negación) y "sufficientia" (suficiencia), lo que se traduce como "no suficiente" o "falta de suficiencia".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Deficiencia - Carencia - Falta

Antónimos: - Suficiencia - Abundancia - Plenitud