insuflar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Insuflar es un verbo.

Transcripción fonética

/insuˈflaɾ/

Significado y uso

El verbo insuflar significa introducir aire u otro gas en un espacio, cavidad o sistema. Se utiliza comúnmente en contextos médicos, como en la insuflación de gases en procedimientos quirúrgicos o diagnósticos, así como en contextos técnicos relacionados con la ingeniería y la física. Su frecuencia de uso es moderada, predominando más en el contexto escrito debido a su uso técnico y específico.

Ejemplos de uso

1. El médico decidió insuflar aire en el abdomen para realizar la laparoscopia.

2. The doctor decided to insufflate air into the abdomen to perform the laparoscopy.

3. Durante la prueba de presión, es fundamental insuflar el sistema correctamente.

4. During the pressure test, it is essential to properly insufflate the system.

Expresiones idiomáticas

Aunque "insuflar" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, puede aparecer en contextos específicos relacionados con el ámbito técnico y médico.

1. Insuflar vida a algo
2. Esta expresión se refiere a dar nuevo significado o energía a una idea, proyecto o situación.

3. To insufflate life into something.

4. Insuflar confianza

5. Hace referencia a la acción de transmitir seguridad o certeza a una persona o grupo.

6. To insufflate confidence.

7. Insuflar optimismo

8. Implica fomentar un ambiente positivo y esperanzador.
9. To insufflate optimism.

Etimología

La palabra insuflar proviene del latín "insufflare", que significa "soplar dentro". Se compone del prefijo "in-" que indica movimiento hacia adentro y "sufflare", que significa "soplar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Aportar (en contextos más generales) - Inspiar (en algunos contextos técnicos)

Antónimos: - Desinflar - Extraer (en el contextos médicos o técnicos)

Esta información proporciona una comprensión amplia de la palabra "insuflar" en el idioma español, su significado, usos y etimología.