Sustantivo
/ɪn'sulto/
La palabra "insulto" se refiere a una acción o expresión que tiene la intención de ofender, menospreciar o humillar a alguien. Es comúnmente utilizada en contextos de confrontación verbal o para describir comportamientos de falta de respeto. Se trata de un término que puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, y suele tener una frecuencia moderada de uso.
"El insulto recibido lo afectó profundamente."
"The insult received affected him deeply."
"No tolero el insulto hacia mis amigos."
"I do not tolerate the insult towards my friends."
La palabra "insulto" se emplea en varias expresiones idiomáticas que reflejan situaciones de desdén o desprecio. Algunas de estas expresiones son:
"Echar un insulto"
Este término se refiere a lanzar un comentario ofensivo a alguien.
"No es correcto echar un insulto sin pensar en las consecuencias."
"It is not right to throw an insult without thinking about the consequences."
"Tomar a mal un insulto"
Significa sentirse herido o ofendido por lo que alguien ha dicho.
"No deberías tomar a mal un insulto, solo refleja la ignorancia del otro."
"You shouldn't take an insult badly; it only reflects the other's ignorance."
"Un insulto a la inteligencia"
Uso para describir algo que resulta extremadamente absurdo o ilógico.
"Ese argumento es un insulto a la inteligencia."
"That argument is an insult to intelligence."
La palabra "insulto" proviene del latín "insultus", que es el participio pasado del verbo "insultare", que significa "saltar sobre" o "ofender". Originalmente, la raíz de esta palabra remite a la idea de atacar o hacer un daño a alguien de manera figurada.
Sinónimos: ofensa, agravio, injuria, desaire.
Antónimos: cumplido, alabanza, aprecio, respeto.