integramente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"integramente" es un adverbio.

Transcripción fonética

/en.te.ɾa.ment.e/

Significado y uso

El término "integramente" se utiliza para referirse a algo que se considera en su totalidad o completamente. En el contexto del Español, se usa comúnmente para describir acciones o situaciones que se ejecutan en su totalidad, sin omitir ninguna parte. La frecuencia de uso es moderada y puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede predominar en textos formales.

Ejemplos de oraciones

1. El documento fue revisado íntegramente por el abogado antes de ser presentado.
   The document was reviewed fully by the lawyer before being submitted.

2. La propuesta fue aceptada íntegramente por los miembros del comité.
   The proposal was accepted entirely by the committee members.

3. Es importante leer el contrato íntegramente antes de firmarlo.
   It is important to read the contract thoroughly before signing it.

Expresiones idiomáticas

"Íntegramente" no es una palabra que se utilice comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, puede aparecer en diversas construcciones que refuercen su significado de totalidad. Aquí hay algunas oraciones que, aunque no son expresiones idiomáticas estrictas, destacan su uso:

1. "Aceptamos las condiciones íntegramente, sin ningún tipo de reservas."
   "We accept the conditions fully, without any reservations."

2. "La herencia se distribuyó íntegramente entre los hijos."
   "The inheritance was distributed entirely among the children."

3. "El informe se presentó íntegramente, sin omitir ningún dato relevante."
   "The report was presented in full, without omitting any relevant data."

4. "El proyecto se ejecutó íntegramente conforme a lo planeado."
   "The project was executed entirely as planned."

5. "El texto fue traducido íntegramente para garantizar la precisión."
   "The text was translated fully to ensure accuracy."

Etimología

"Íntegramente" proviene del adjetivo "íntegro", que se deriva del latín "integrum", que significa "completo, entero". La raíz latina "integra" se relaciona con la idea de totalidad y no estar dañado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: completamente, totalmente, a fondo, en su totalidad.
Antónimos: parcialmente, incompletamente, en parte.