intemperie - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

intemperie (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "intemperie" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "intemperie" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /in.temˈpe.ɾje/

Significado y uso

"Intemperie" se refiere a las condiciones exteriores, especialmente aquellas que están expuestas a la intemperie, es decir, a la acción de los elementos climáticos. En un sentido más amplio, puede referirse también a situaciones o peligros que pueden afectar a alguien que se encuentra desprotegido al aire libre. Esta palabra se usa con frecuencia en contextos relacionados con el clima y la protección.

Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se observa más en discursos formales y textos descriptivos.

Ejemplos de uso

  1. El hombre decidió pasar la noche a la intemperie.
    (The man decided to spend the night outdoors.)

  2. Los animales pueden sufrir mucho si se quedan a la intemperie durante el invierno.
    (Animals can suffer a lot if they stay outdoors during the winter.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "intemperie" no es comúnmente usada en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, se puede encontrar en contextos descriptivos más amplios:

  1. Quedar a la intemperie sin protección puede ser peligroso en situaciones extremas.
    (Being left outside without protection can be dangerous in extreme situations.)

  2. La tienda de campaña ofreció un poco de refugio a la intemperie.
    (The tent offered some shelter from the elements.)

  3. Los desamparados sobreviven a la intemperie día tras día.
    (The homeless survive outdoors day after day.)

Etimología

La palabra "intemperie" proviene del latín "intempe(r)ies", que significa "falta de templado", refiriéndose a la exposición directa a las inclemencias del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Exteriores - Aire libre - Abierto

Antónimos: - Refugio - Protegido - Cubierto



22-07-2024