intendencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/intenˈdɛnθja/

Significado y uso

La palabra "intendencia" se refiere a la acción de entender o entenderse. En un contexto administrativo, también se utiliza para designar la entidad o el departamento encargado de la administración de un lugar o de un conjunto de actividades, especialmente en el ámbito gubernamental. La frecuencia de uso es moderada y tiende a aparecer más en contextos escritos, como en documentos legales o administrativos, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. La intendencia de la ciudad ha implementado nuevas normas para el cuidado del medio ambiente.

2. Traducción: The city council has implemented new rules for environmental care.

3. La intendencia de educación está preparando un nuevo plan para mejorar la calidad educativa.

4. Traducción: The education department is preparing a new plan to improve educational quality.

Expresiones idiomáticas

1. "Intendencia pública" se refiere a la administración de recursos y servicios destinados al bien común.

2. Traducción: "Public council" refers to the administration of resources and services aimed at the common good.

3. "Con la intendencia de X" puede implicar que una acción se realiza bajo la supervisión o regulaciones de una entidad específica, como el gobierno.

4. Traducción: "Under the supervision of X" may imply that an action is carried out under the oversight or regulations of a specific entity, such as the government.

5. "Bajo la intendencia de" se usa para referirse a situaciones en las que algo es administrado o supervisado por una autoridad.

6. Traducción: "Under the administration of" is used to refer to situations where something is managed or supervised by an authority.

Etimología

La palabra "intendencia" proviene del latín "intendentia", que se deriva del verbo "intendere", que significa "dirigir" o "atender". Su uso ha evolucionado a lo largo del tiempo para abarcar tanto el concepto de comprensión como el de administración y supervisión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dirección - Administración - Supervisión

Antónimos: - Descontrol - Desatención - Negligencia