El término "intercalar" es un verbo.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /interˈkaɾ/
"Intercalar" significa introducir o insertar algo entre otras cosas. En el idioma español, se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la distribución, organización y mezcla de elementos. Este verbo se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su frecuencia puede aumentar en contextos técnicos y académicos.
El profesor decidió intercalar ejemplos prácticos en la teoría.
The teacher decided to intersperse practical examples in the theory.
Es recomendable intercalar los colores al pintar para obtener un mejor efecto visual.
It is advisable to intersperse the colors while painting to achieve a better visual effect.
Ella intenta intercalar sus responsabilidades laborales con el tiempo en familia.
She tries to intersperse her work responsibilities with family time.
Aunque "intercalar" no es una palabra comúnmente usada en expresiones idiomáticas, puede aparecer en contextos que sugieren mezcla o alternancia. Aquí algunos ejemplos:
Intercalar viejas tradiciones con nuevas prácticas puede enriquecer la cultura.
Interspersing old traditions with new practices can enrich the culture.
Es importante intercalar momentos de descanso en un día lleno de trabajo.
It is important to intermingle moments of rest in a work-filled day.
El autor decidió intercalar poesía entre los capítulos de su novela.
The author decided to intersperse poetry between the chapters of his novel.
Intercalar risas en una conversación seria ayuda a aliviar la tensión.
Intersperse laughter in a serious conversation helps relieve tension.
Al planificar, trata de intercalar diferentes actividades para mantener el interés.
When planning, try to intersperse different activities to maintain interest.
La palabra "intercalar" proviene del latín "intercalāre", que se compone del prefijo "inter-", que significa 'entre', y "calāre", que significa 'colocar'. Originalmente, se refería a la acción de añadir un día extra en el calendario, pero su uso se ha ampliado para abarcar la idea de insertar o mezclar elementos.
Sinónimos: alternar, mezclar, insertar, interponer.
Antónimos: separar, excluir, quitar, desensibilizar.