invasor (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Invasor es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/la.inˈβa.sor/

Significado y uso

El término invasor se refiere a una persona, grupo o entidad que invade o ataca un territorio o lugar ajeno, generalmente con intenciones de dominación o control. En el lenguaje cotidiano, se utiliza para describir a alguien que irrumpe en un espacio que no le pertenece.

En el ámbito legal, el término también puede aplicarse a aquellos que violan propiedades ajenas o infringen derechos. En el contexto militar, un invasor es típicamente un ejército o fuerza que entra en un país con la intención de conquistar o ocuparlo.

Frecuencia de uso: La palabra "invasor" es comúnmente utilizada en el habla oral y escrito, especialmente en contextos políticos, sociales y militares.

Ejemplos de oraciones

1. El invasor avanzó rápidamente hacia la ciudad, causando pánico entre los habitantes.
   The invader quickly advanced towards the city, causing panic among the inhabitants.

2. La historia está llena de relatos sobre el invasor que busca conquistar nuevas tierras.
   History is filled with tales of the invader seeking to conquer new lands.

3. En el contexto de la ley, un invasor puede ser demandado por violar la propiedad ajena.
   In a legal context, an invader can be sued for violating someone else's property.

Expresiones idiomáticas

1. Invasor de espacio: Se usa para referirse a alguien que interrumpe o invade la privacidad de otro.

2. "Considero que tu actitud es un invasor de espacio en nuestra relación."
   "I consider your attitude an invader of space in our relationship."

3. Invasor cultural: Hace referencia a influencias externas que desplazan las costumbres locales.

4. "El invasor cultural ha modificado nuestras tradiciones a través de la globalización."
   "The cultural invader has modified our traditions through globalization."

5. Invasor silencioso: Se refiere a algo que afecta de manera insidiosa, como una enfermedad o una ideología.

6. "La tecnología se ha convertido en un invasor silencioso en nuestras vidas."
   "Technology has become a silent invader in our lives."

7. Invasor del hogar: Se refiere a alguien que irrumpe en una casa sin autorización.

8. "El invasor del hogar fue atrapado por la policía mientras intentaba escapar."
   "The home invader was caught by the police while trying to escape."

Etimología

La palabra invasor proviene del latín "invasor", que se deriva del verbo "invadere", que significa "entrar con fuerza". Este verbo está formado por el prefijo "in-" (hacia dentro) y "vadere" (ir, avanzar).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Invasor: ocupante, asaltante, intruso.

Antónimos: - Defensor, protector, guardián.