Sustantivo compuesto.
[inbeɾˈsjonista pɾiˈβaðo]
Un inversionista privado es una persona física o entidad que invierte su propio capital en diferentes activos con el objetivo de obtener ganancias a través de su inversión. Este tipo de inversionista opera de manera privada y no está sujeto a las mismas regulaciones que un inversionista institucional.
La frase "inversionista privado" es comúnmente utilizada en contextos financieros y económicos tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Se refiere a individuos o entidades que invierten capital de manera independiente en diversos activos.
Translation: The private investor decided to diversify his investment portfolio.
El negocio obtuvo financiamiento de un inversionista privado para expandir sus operaciones.
La palabra "inversionista" proviene del verbo "invertir", que a su vez tiene su origen en el latín "invertere", que significa "dar vuelta". Por otro lado, "privado" proviene del latín "privatus", que hace referencia a algo que pertenece en exclusiva a una persona.